Мне кажеться, что программа принесет больше дохода, если станет бесплатной. На встроенных покупках в такой незаменимой программе заработайте много больше, чем на продаже самой программы.

Встроенные покупки? 
Куплю-ка я камеры на Симферопольском направлении на 2 недельки! 

сорри за глупый вопрос - а мой собеседник не будет этих сообщений слышать?

Нет, не будет. Он же сам себя не слышит, когда говорит? А это тоже в динамике, а не в громкоговорителе.

В настройки добавили возможность выбрать громкость сигнала - один из трех режимов "High", "Medium", "Low". В очередном обновлении программы уже будет доступно...

2. Можно сделать в настройках для зуммера, например, три режима "Громкий", "Средний", "Тихий". Тогда подскажите, как звукорежиссер в прошлом, какие параметры для "среднего" и "тихого" режимов выставить в файлах...
А уже сейчас Вы можете менять громкость зуммера через системные настройки устройства "Настройки" - "Основные" - "Звуки" - "Звонок и напоминания"...

Смотря о каких именно настройках речь? Специфика iOS? Или в целом? По ios не подскажу, не в курсе структуры, по остальным - максимум точно по уровню нужно вывести вровень с громкостью оповещения голосового - на самом деле, проще всего (если нет программ специальных) - на слух даже откалибровать, но это уж слишком дилетантство. Средний 60%, низкий 25% от максимальной. Обычно так.

На самом деле тут проще бы понять как в iOS это дело прописывается, посмотреть, что есть сейчас, исходники... Голо словно сложно что-то советовать, не понимая картинки.

Проехал 500 км.
Действительно, на ходу громкость не так критична, но всплыла другая проблема: голос сильно пережат (как я понимаю, в целях экономии места) - что очень неорганично звучит, неестественно, голос "теряется", если делать негромко. Рискну предположить, что дело решается нормальным мастерингом  звука из оригинально записанных файлов. Как звукорежиссер в прошлом - не вижу особо проблемы, готов помочь даже

Еще из минусов: оповещатель (оповеститель?) превышения скорости... ГРОМКИЙ!!! Ну, т.е. в тот момент, когда у него паника начинается (сначала-то тихо)... дети проснулись . Логики так и не понял. Даже прочитав сообщения выше. Опять таки проблема уровней звуковых файлов, как мне кажется (если это не "фича", конечно, чтоб ВСЕ слышали).

Насчет потери спутников: за городом все ощутимо меняется - максимум за все 4 часа в пути раза 3 спутники терялись, и раз 5-6 был плохой сигнал.

По остальному позже еще отпишусь.

iPhone 4S

Скачал, поставил.
Из замеченного, и неприятного:
1) Пока лежит на столе (не в машине) раз в 1-2 минуты громогласный голос объявляет о потере связи со спутниками, о плохом качестве, и о восстановлении связи. С ума сойти. Иногда может молчать минуты три, после чего в течении секунд 30 повторять цикл со спутниками, которые за эти три минуты произошли. Ужас.
2) Звук меняется только вместе со звуком телефона
3) Нет настройки расстояния до события? (камера через 500/600/700/800/900/1км?)

Что можно поменять (и НУЖНО):
1) Делая скидку на особенности gps модуля в iPhone - как-то пофиксить код, или же, на крайний случай, сделать функцию "Отключить оповещения о спутниках" и сделать "Голосовое/Звуковое" оповещение. Т.е., чтобы пользователь мог выбирать, что именно ему нужно: голос, чтобы пиликал (или пищал), или отключить вообще.
2) Сделать громкость сообщений (всех) настраеваемой. Например, иногда дети в машине спят - а тут такая паника. Опять таки - можно звуковой сигнал а не голосовой делать.
3) Ну тут все понятно.

Еще можно ввести такую немаловажную фишку как профили, настраиваемые пользователем (город/трасса, допустим). Например, Город: оповещение за 500 метров, громкость такая-то, оповещения такие-то. Трасса: оповещение за 1.5 км, и т.д.

P.S., в общем, на дороге не тестировал, сегодня проверю.
Ну, и с маркетинговой точки зрения вы перегнули немного  Причем, себе в убыток, 100%