Именно этим я сейчас и занимаюсь. О результатах сообщу.

Вот что я вычитал в инструкции на Опель Зафира:

Создание текстовых файлов для
ввода данных точек интереса
Вы можете присвоить своим люби‐
мым адресам любые из 20 различ‐
ных категорий точек интереса.
Каждая категория имеет свой но‐
мер, см. "Категории точек интереса
и их номера" ниже.
Для каждой категории точек инте‐
реса необходимо создать отдель‐
ный текстовый файл.
Создать текстовый файл можно
с помощью любого текстового ре‐
дактора.
Примечание
Текстовый редактор должен под‐
держивать кодировку UTF-8
(Unicode).
Имя каждого файла должно состо‐
ять из названия категории, одного
символа подчеркивания и номера
категории, после чего указывается
расширение файла — .poi.
Пример имени файла:
■ Деловые_2.poi
■ Дом и быт_8.poi
■ Культура_15.poi

Примечание
Имя текстового файла может со‐
держать не более 32 символов.
Категории точек интереса и
присвоенные им номера:
(1) Частные,
(2) Деловые,
(3) Ресторан,
(4) Отель,
(5) Автомобиль,
(6) Путешествия,
(7) Кинотеатр,
( Дом и быт,
(9) Магазины,
(10) Ручной выбор,
(11) Спорт,
(12) Достопримечательность,
(13) Здравоохранение,
(14) Свободное время,
(15) Культура,
(16) Ночная жизнь,
(17) Коммуникация,
(18) Новости и финансы,
(19) Административное учреждение,
(20) Общие.

Честно сказать я не совсем понял что нужно дополнить. В своем файле POI я все русские названия переводил при помощи Google trnslate. Напишите поподробнее что нужно. Тем более, что с Гармином не знаком.

З.Ы. У вас в фале в столбце "Символ для Гармина" не верно отображены  (переведены с русского) английские названия. Или Гармин только такие названия символов распознает?

Коллеги, делаем по образу и подобию образца ниже. Я перевел на английский текст в квадратных скобках и POI загрузились!
38.3446007,46.6590996,"[Tire Service] Шиномонтаж"
39.6187806,46.5469521,"[Hotel] Дары Природы"
39.6308666,46.5642786,"[Hotel] Белый Аист"
39.6275514,46.5646290,"[Hotel] Огонёк"
39.9051279,43.4495269,"[gas station] Лукойл"
39.8983687,43.4747383,"[gas station] Роснефть"
Удачи всем!

Я так и сделал, но не грузится.
38.3446007,46.6590996,"[Шиномонтаж] Шиномонтаж"
39.6187806,46.5469521,"[Гостиница] Дары Природы"
39.6308666,46.5642786,"[Гостиница] Белый Аист"
39.6275514,46.5646290,"[Гостиница] Огонёк"
39.9051279,43.4495269,"[АЗС] Лукойл"
39.8983687,43.4747383,"[АЗС] Роснефть"
................. и т.д.
Сейчас попробую в квадратных скобках русский шрифт на латиницу перевести.

З.Ы. Мне удобнее "колдовать" с родными POI, т.е. Краснодарский край.

Вот файл
сним нужно немног по колдовать по таму что конект его видит но не отображает Я пока не разобрался почему
файл (Москава и МО)
кто разберется просьба кинуть рабочий варик плиз
Если сам разберусь раньше то скину
Всем удачи))

Я уже колдовал с ним. Переделывал его по образу и подобию файла спидкам, но толку нет. Идет загрузка до 66%, потом нави задумывается, мелькает 100% и тут же выводится ошибка. Точно не помню что он пишет, но что то с ошибкой в первой строке.