Спасибо! Все, что Вы написали соответствует моим установкам, ну и конечно я умею пользоваться регулировкой звука динамиков планшета кнопками сбоку. Этот дефект проявляется только в вашем приложении -- со звуком в других приложениях пока проблем не возникало (использую этот планшет уже 4 года). 

Интерфейс на русский переключить не могу, т.к. нужны многие приложения на родном языке приложений (английском). А вот оригинальные русские приложения часто из-за этого страдают, т.к. может быть неправильный перевод или иным образом неправильно адаптированы на "неродной" язык.

А может помочь, если стереть ваше приложение, а потом заново поставить? Мне нужно будет заплатить еще раз за установку, правильно?

Пользуюсь программой на Ipad2. Последнее время постоянно прекращается звуковое информирование. Перезагружаю ipad, опять все повторяется. Говорит, что поймал спутник, а потом затухает. Раньше такое бывало, но не так часто и исправлялось после перезагрузки. Сейчас три-четыре раза можно перезагружаться. Как-то можно это исправить, т.к. никогда не знаешь, работает звук или нет? Благодарю.