Добрый день. У меня в папке навителконтент только папки maps и Speedcams используются. Голосовые пакеты хранятся в папке navitel/wav. По поводу предупреждений думаю дело в ломанном ключе. Где-то читал что при установке не официальных карт предупреждения при проложенном маршруте вообще не обрабатываются, без прокладки маршрута вроде работают.