Да все очень просто на самом деле: "в оба направления" это камера, которая фиксирует вас, когда вы едете по одной стороне проезжей части и в лицо и в спину. То есть проезжая мимо камеры она вас контролирует в оба направления сразу.
Если же камера фиксирует каждое из направлений на проезжей части в одном направлении (одно в лицо, встречное в спину) помимо точки основного направленяи камеры устанавливается "дублирующая точка", которая ставится в спину либо в лицо в зависимости от направления расположения камеры.
Вам все правильно объяснили, зря вы на человека наехали, он много точек ставил и редактировал, имеет большой опыт в этом, иногда лучше присулшаться.