А вот это, если и получится, то только в браузерах на мобильных устройствах или на MacOS - в Windows русские TTS-голоса просто так не поставляются (ну разве что Win10, может быть, будет).
Злоупотреблять разбивкой на слоги дефисами или албанщиной не советовал бы - TTS-движков все-таки больше, чем один от Гугла, остальные (Nuance, Ivona, проч.) могут не так безразлично это воспринять. И дело осложняется еще и тем, что даже фонетические знаки (транскрипция в словарях с ударениями и чем) у них у всех разные.
То есть, общего решения пока нет, к сожалению. Подгоняя слова для одного TTS, вы портите их для другого.