Дополнительная информация озвучивается после основной, не вместо, а после. Может не лучший вариант предложил человек "в обе стороны", но короткий и мне лично из этого становится понятно, что "камера, контролирующая нарушения в обе стороны" это про встречный контроль и попутный. Очень много комплексов выставили в последнее время на МКАДе "в обе стороны" и теперь это актуальная информация в предупреждениях. Не лепить же вторую точку "в спину". Может есть предложения как по-другому надо предупреждать, чтобы было понятно всем, раз вопрос возник?
П.с. Кстати, для камер "в спину" нет знаков на дороге и сами комплексы в обратную сторону прячут за щитами - некуда смотреть, а в темное время суток, "зима близко!", так и обычные камеры не очень видны.