Насколько я знаю, гугль сам предлагает обновить программу, если есть новая версия. Если пользователь это игнорирует...

- следовательно он делает это сознательно (я тоже ненужные мне всякие музыки, прессы и погоды...не обновляю, причем делаю это осознанно)
Если он "шибко продвинутый" и ставит с *.apk... тут вообще не понятно... Такие ждут обновлений каждую секунду и потом кричат, что он обновился С А М Ы Й первый.
Боюсь, что все стенания в Вашу личку - это нежелание разобраться в настройках. Оно есть, и ладно... Но как только "затык", никто не лезет в описание и настройки, а сразу кричат - эта прога говно, тут ничего не работает.
И у кого есть талант - начинает карьеру учителя и педагога, объясняя достаточно взрослому мальчику, что 2х2 все же 4
ЗЫ За iOS ничего не скажу, но думаю, там ничуть не хуже, и обновиться тоже предложит